A registered and verified company in ePost. After that, the Signatures menu item is available in the web client, with no additional activation, no subscription and no installation.
You do not need the Swiss Post-App yourself to collect signatures. If you also sign a document yourself, you receive the request like all other signers in your personal Swiss Post-App.